La première étape est d’identifier la substance chimique par son « passeport international », le numéro CAS.
Cinq bases de données "d’identification" ont ainsi été retenues au vu du nombre de substances renseignées et des capacités de ces bases à en proposer des synonymes et traductions :
- Reptox (Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail – Québec)
- Chemindex (Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail – Canada)
- Niosh (Centers for Disease Control and Prevention – Etats-Unis)
- Niosh et Institut Scientifique de la Santé Publique (Belgique)
- ChemIndustry.com (Etats-Unis)
Au total, Furêtox renseigne plus de 200 000 noms de substances.
Ensuite, douze bases de données proposant des "VTRs chroniques" ont été retenues pour leur appartenance à des organismes scientifiques reconnus anglophones ou francophones, et leur accessibilité/gratuité par Internet.
Cette liste ne prétend pas à l'exhaustivité, mais l'information qui y est contenue doit pouvoir apporter des éléments de réponse aux questions les plus fréquemment rencontrées par un professionnel de santé environnementale.
Les bases de données proposant exclusivement des valeurs guides pour les compartiments environnementaux n’ont pas été retenues. La base RAIS, qui compile des VTR élaborées par d’autres organismes, a été initialement retenue mais n’a pas pu être intégrée par furêtox, en raison de sa structuration.
Aperçu des bases de données sélectionnées pour des VTR chroniques
| 
Synthèse des bases de données toxicologiques consultées.pdf (15Ko)